O.T.: The whole spanish issue

["D.J. Bergesen" <achtungvr6@hotmail.com>]

George, here's where her last comment came from... this was a personal 
(off-list) email I sent to avoid cluttering the list. Following it is a 
translation. I'm still not sure why she's so conflictive. If she's in 
college like she says, one would hope she'd have learned to communicate 
effectively by now in order to avoid being KILLED by her roommates/friends. 
I know of several sociopathic disorders that would answer the question...
And by the way, I do love my car. It's mine. It's just not what I consider 
the 'end-all-be-all' of autos.

>Calmate, vos. ?Porque me odias tanto? He cuestionado algunos >comentarios 
>tuyos, y las opiniones que has puesto, pero nunca he >intentado ofenderte. 
>Si crees tan fuertemente que soy una persona >horrible, estabien conmigo - 
>es tu derecho tener esa opinion. Pero >recordate cada noche cuando te 
>preparas tu cama: son personas como yo >quienes eligen sacrificar sus vidas 
>para defender tu derecho de >expresion libre. Te amo, verdaderamente. 
>?Donde aprendiste el espanol?
>ENS David John Bergesen, USNR

Calm down, dude. Why do you hate me so much? I've questioned some of your 
commentaries, and the opinions you've posed, but I've never attempted to 
offend you. If you believe so strongly that I'm a horrible person, that's 
fine with me - it's your right to have that opinion. But remember every 
night when you snuggle up in bed: it's people like me who choose to 
sacrifice our lives to defend your right of free expression. I love you, 
really I do.
Where'd you learn spanish?
ENSIGN DJ Bergesen, USNR
________________________________________________________________________
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com