Mark, Send me the part numbers when the car is completed. Chances are 3rd gear was damaged when it was removed. I don't know what you mean by 3rd and 4th gear shafts. Once I see everything I will explain. Don