John, re: >Therefore, if "gelt" were to be slang for apple, the "apple scrumping" and >"nick my gelt" would mean the same thing?? I'm not sprekenzie Deutsche, but... "gelt" = money. I would "translate" "nick my gelt" to mean... "steal my money".... nick - take, steal, etc... -wf