Pete Plays with the Dead



L. Bird pkeets at hotmail.com
Sat Dec 18 23:33:00 CST 2004


Repost from Soho Doorway.  Hope the photo link works.

http://img.photobucket.com/albums/v111/dontlookatme/dead02.jpg

>Die Dead hatten sich entschlossen, die Reise nach Europa anzutreten. Wir 
>wieder nach London. Abschließende Gespräche standen an. Verabredung um 
>15.00 Uhr in einem Hotel mit Ausblick auf den Hyde Park. Rock Scully bat 
>uns in die eigens zu diesem Zweck angemietete Hostility Suite. das waren 
>mehrere Zimmer, die niemand bewohnte. Hier fanden aber die begegnungen der 
>Dead mit der Außenwelt statt. Die Besucher wurden bewirtet, die Gruppe 
>wußte, daß da der Anlaufpunkt war. Wer wollte, konnte vorbeischauen. Zuerst 
>traf Bill Kreutzman mit seinem Sohn ein. Sie schauten ein Rugbyspiel im 
>Fernsehen an. Als nächstes Bob Weir, der gerade seine Jogging-Runde im Park 
>absolviert hatte. Dann auch Jerry Garcia. Vorstellung. "Ja, gut, es wird 
>bestimmt hervorragend. Wir mögen solche Auftritte. Ich muß eben mal noch 
>schnell ins Nebenzimmer." Sprachs, verschwand und wurde in der nächsten 
>Stunde nicht mehr gesehen. Wir verhandelten noch über verschiedene andere 
>Punkte und hatten dann die Möglichkeit, mit Garcia, Weir, Mickey Hart und 
>Phil Lesh über ihren Auftritt in Essen zu sprechen. Wir wollten ihnen einen 
>akustischen Set in die Ohren setzen. Die Reaktion zeigte uns, daß ein 
>wichtiger Grund für die lange Existenz der Dead die unterschiedlichen 
>Meinungen in dieser Gruppe sind. Weir fand unsere Idee sehr gut, Garcia 
>überhaupt nicht. Kurze Auseinandersetzung zwischen den beiden, uns wurde es 
>schon ein bißchen peinlich, dann die Grateful Dead Lösung:" Laß uns warten 
>bis wir in Essen sind." Damit war Garcia wieder aus dem Zimmer.

Babelfish translation:

DEAD had decided to begin the journey to Europe. We again to London. Locking 
discussions lined up. Appointment at 15.00 o'clock in a hotel with view on 
the Hyde park. Skirt Scully asked us into particularly for this purpose the 
rented Hostility Suite. that was several rooms, which did not inhabit 
anybody. Here however the meetings of DEAD with the external world took 
place. The visitors were regaled, the group knew that the point of approach 
was there. Who wanted, could by-look. First Bill Kreutzman with its son 
arrived. They looked at a Rugbyspiel on the television. Next Bob Weir, which 
had completed straight its Jogging round in the park. Then also Jerry 
Garcia. Conception. "Ja, well, it certainly protruding. We like such 
appearances. I must evenly times still fast in the Nebenzimmer." Sprachs, 
disappeared and in the next hour was not to no more seen. We still 
negotiated about different other points and had then the possibility of 
speaking with Garcia, Weir, Mickey hard and Phil Lesh about their appearance 
in meals. We wanted to set an acoustic set for them into the ears. The 
reaction showed us that an important reason for the long existence DEAD the 
different opinions is in this group. Weir found our idea not at all good 
very, to Garcia. Short argument between the two, us became it already a 
little embarrassingly, then the Grateful DEAD Loesung:" Let us wait to we in 
meals sind." Thus Garcia was again from the room. ---





More information about the TheWho mailing list